蘋果於 9 月 9 日發表了開放式新款耳機 AirPods 5。最大的改動在於，在維持不封閉耳道的開放式外型前提下，主動降噪（ANC）可消除的噪音量比前一代最多提升了 50%。標準款售價 23,800 日圓（含稅），搭配無線充電盒的機型售價 27,800 日圓（含稅），9 月 9 日起開放預訂，9 月 18 日正式開賣[1]。
不封閉耳道也能多消除 50% 的噪音
開放式耳機不密封耳道，配戴感輕盈，長時間使用也不容易疲勞，代價是外界聲音會直接傳進耳中。這種結構與主動降噪本來就不合拍，降噪效果一直難以追上入耳密封式產品。
AirPods 5 在這裡導入了全新的多埠聲學架構與改良後的運算音訊演算法。依蘋果的說明，與搭載主動降噪的 AirPods 4 相比，最多可多消除 50% 的噪音。這項數據依循 IEC 60268-24 規範，於 2026 年 7 月在與 iPhone 17 配對的狀態下測得，比較對象是當時市面上銷量領先的無線開放式耳機[1]。
除了消除噪音，收音方向同樣有所調整。通透模式對人聲與周遭聲音的還原更自然，可依環境動態混合通透模式與主動降噪的調適型音訊，以及使用者開口說話時自動降低媒體音量的對話感知功能也持續可用[1]。
聲音調校承襲自 AirPods Pro 3
在音質方面，蘋果表示 AirPods 5 借鏡了更高階的 AirPods Pro 3 的設計思維。多埠聲學架構搭配新一代調適性等化器，目標是在耳廓形狀個體差異較大的情況下依然不易失衡[1]。
開放式耳機的配戴位置容易偏移，低頻量感因人而異的問題相當明顯。透過讓等化器隨配戴狀態動態調整來處理，正是針對這項弱點的回應。個人化空間音訊也會更具沉浸感與動態表現[1]。
免持使用的 Siri AI 與即時翻譯
與支援 Apple Intelligence 的 iPhone 搭配後，使用者可以透過 AirPods 5 免持喚起 Siri AI。隨 iOS 27 以測試版形式推出的 Siri AI，能夠結合訊息、電子郵件、照片等個人情境來回答問題，也能代為執行應用程式內的操作。蘋果舉例指出，使用者可以請 Siri 播放朋友在訊息中推薦的歌曲，或依據埋在郵件裡的確認信叫出晚餐訂位資訊[1]。
回應方式也有變化。回答 Siri 時點頭代表同意，搖頭代表否定，因此在不方便出聲的場合同樣能操作。即時翻譯可透過同時按壓兩側耳機柄、說出「Hey Siri，開始即時翻譯」，或使用 iPhone 的動作按鈕來啟動，這項功能現已涵蓋 AirPods 全系列產品[1]。
不過時間點需要留意。Apple Intelligence 將於 9 月 15 日隨 iOS 27 推出，但 Siri AI 當天僅以測試版形式開始提供，初期僅支援英語，法語、日語、韓語、葡萄牙語與西班牙語預計在 10 月跟進，中文的支援時程蘋果尚未公布[1]。產品開賣當天並無法立刻用上完整的在地語言 Siri AI。
貴 4,000 日圓的無線充電盒版本
作為進階選擇的 AirPods 5 無線充電盒版本，與標準款的差異相當明確。支援音量滑動的壓力感測器首次出現在這種開放式形態上，在耳機柄上下滑動即可調整音量[1]。
電池也重新設計，開啟主動降噪時單次充電最長可播放 5 小時，比搭載主動降噪的 AirPods 4 多出 1 小時。搭配充電盒後，開啟降噪的狀態下最長可達 22 小時，充電盒同時支援 Apple Watch 充電器、Qi 規格充電器與 USB-C[1]。
環境方面，整機使用了 40% 的再生材料，其中無線充電盒使用 70% 的再生塑膠，電池使用 100% 的再生鈷。供應鏈整體製造環節的再生能源使用比例為 35%[1]。
價格與開賣日期
包含日本與美國在內的 65 個以上國家與地區於 9 月 9 日開始接受預訂，9 月 18 日（週五）正式開賣。標準款售價 23,800 日圓（含稅），無線充電盒版本售價 27,800 日圓（含稅）[1]。美國售價分別為 129 美元（約 2 萬日圓）與 149 美元（約 2.3 萬日圓），與日本的含稅價格存在落差[2]。
※1 美元 = 154 日圓（截至 2026 年 9 月 9 日）
防塵與防汗防水效能也比前一代提升，整體設計考量了日常隨身攜帶的使用情境[1]。
總結
AirPods 5 的核心只有一點：在保留開放式配戴感的同時，把長期屬於密封式耳機領域的主動降噪推進到什麼程度。最多 50% 的降噪提升在通勤電車或咖啡廳裡究竟有多明顯，還得等實機驗證，但蘋果確實在 23,800 日圓的價位上塞進了不少功能。另一方面，Siri AI 的在地語言支援要等到 10 月之後，衝著這項功能購買的使用者不妨再觀望一陣子。
來源[1]：Apple Newsroom（日本）
來源[2]：Apple Newsroom（美國）
