Panasonic Connect 於 2026 年 9 月 15 日發表強固型電腦 TOUGHBOOK 系列的新機種 FZ-34。這是一款 12.4 吋的可拆卸式二合一電腦，預定 2026 年 10 月上市，採開放式定價（由通路自行訂價）。FZ-34 搭載 Intel Core Ultra 系列 3 處理器（Core Ultra 5 335），成為 TOUGHBOOK 系列首款符合 Copilot+ PC 規範的機種。電池改採軟包電芯，在減輕重量的同時，單顆電池約可使用 13 小時，加裝選購的第二顆電池後最長約 26 小時。針對摔落、粉塵、水花，以及從零下到酷熱環境的耐候設計全數保留，擴充模組也首度開放使用者自行更換。

TOUGHBOOK 三十週年，現場用二合一全面改款

TOUGHBOOK 於 1996 年問世，是面向企業用途的強固型電腦，2026 年正好邁入三十週年。Panasonic Connect 表示，該品牌在強固型筆電市場已連續 24 年保持全球市占率第一（公司引用 VDC Research 2026 年第一季的調查資料）。

FZ-34 是 12 吋級可拆卸機種 CF-33 系列的後繼機。拆下鍵盤便是強固型平板，裝上鍵盤則成為強固型筆電；鍵盤部分還能翻轉成簡報模式，或旋轉 360 度變成翻轉筆電模式。設計目標是用一台裝置涵蓋兩種工作情境：在現場以平板拍照、查看圖面，回到辦公室再以筆電形態輸入資料。

型號分為兩款：標準版 FZ-34CY90XAJ，以及支援 5G 與 LTE 的無線 WAN 版 FZ-34CY90HAJ。兩者皆預載 Windows 11 Pro。

Core Ultra 5 335 造就系列首款 Copilot+ PC

處理器為支援 Intel vPro 平台的 Core Ultra 5 335，搭配 16GB LPDDR5x 記憶體與 512GB PCIe SSD。相較前一代機種採用的 Core i5-1345U，這是跨越三個世代的升級，Panasonic Connect 表示 PCMark 10 分數提升了 40%。

Core Ultra 系列 3 強化了 NPU（AI 專用運算引擎），算力超過每秒 40 兆次運算，達到 Copilot+ PC 的認證門檻。因此 Windows 11 的裝置端 AI 功能得以啟用，包括 Recall（預覽版）、Click to Do、即時字幕與 Windows Studio Effects。即使在網路不穩定的現場，AI 處理也能在裝置內完成，資料不必外流，對企業用途而言是實際的優點。

平板本體提供兩個 Thunderbolt 4 連接埠、一個 USB 3.2 Gen 1 與 Gigabit 有線網路埠，無線部分支援 Wi-Fi 7 與藍牙 5.4。鍵盤部分另有兩個 USB 3.2 Gen 1、一個 USB 2.0、Gigabit 網路埠、HDMI 輸出、序列埠以及 SD 卡插槽。

180 公分摔落、IP66 防護、零下 10 度至 50 度運作

強固性依然是 TOUGHBOOK 的核心。平板單體依據美國國防部 MIL-STD-810H 規範，完成 180 公分摔落至合板（26 個方向）與 120 公分摔落至鐵板（26 個方向）的測試。筆電形態下，Panasonic 也以自家標準進行 120 公分（26 個方向，合板）與 90 公分（6 個方向，混凝土）的摔落測試。

防塵防水等級為 IP65，平板單體則達 IP66。運作溫度範圍為零下 10 度至 50 度；在低溫環境下，SSD 下方的加熱器會先將其加熱至保證溫度再開機，此機制已取得專利。細部設計也重新檢視，例如摔落時不會脫落的翻折式 FPC 連接器，以及在電池與鍵盤底座接點刻意保留間隙的浮動結構。Panasonic 同時註明，上述性能皆不保證無破損、無故障。

軟包電芯：更輕、更持久

電池是這次最大的變化。由圓柱電芯改為軟包電芯後，容量從 45Wh 略降至 40Wh，重量卻從約 322 公克大幅減至約 197 公克。加上處理器功耗降低，單顆電池的續航在影片播放時約為 13 小時，超過前一代的約 12.5 小時；閒置狀態下約為 21.2 小時。

加裝第二顆電池（FZ-VZSU2LU，含稅 23,100 日圓）後，續航最長可達約 26 小時，並支援不關機更換電池的熱插拔。電池採分段充電控制以抑制老化，同時減少低溫環境下的電壓驟降，目的是降低長期使用的總持有成本。

擴充模組開放使用者自行更換

平板背面設有三個擴充區，可依用途安裝不同模組。可選模組包括非接觸式 IC 卡讀卡機（含稅 20,900 日圓）、條碼掃描器（含稅 56,100 日圓）、序列埠連接器（含稅 11,000 日圓）、USB 2.0 Type-A 連接埠（含稅 9,900 日圓）、HDMI 輸出端子（含稅 14,300 日圓），以及前述的電池組。上方擴充區只能安裝一個模組，因此條碼掃描器與 HDMI 輸出無法同時使用。

這類客製化過去必須在工廠完成，FZ-34 則允許使用者自行安裝與更換。SSD 同樣採使用者可拆卸設計，可縮短故障時的停機時間。業務內容改變時不必換整台機器，只需加裝模組即可，在企業資產管理層面也更容易掌握。

12.4 吋 3:2 螢幕，相機升級至約 1,260 萬像素

螢幕從 12.0 吋放大到 12.4 吋，解析度為 1,920×1,280，比例 3:2。峰值亮度約 1,000 尼特，搭配抗反射膜確保戶外可視性。觸控面板具備自動模式，可判別指尖、手套或螢幕沾有水滴的狀態並自動切換至最合適的模式，並隨附電磁式數位筆。

後置相機由先前的 USB 連接、800 萬像素升級為 MIPI 連接、約 1,260 萬像素；前置為約 500 萬像素網路攝影機，並配備支援 Windows Hello 臉部辨識的紅外線攝影機。91 dB 的大音量喇叭則是為嘈雜現場中的視訊會議而設計。

平板部分尺寸為 308×243.6×25 公釐，重量約 1.356 公斤（5G 版約 1.41 公斤）。裝上鍵盤後為 313×288.4×46.1 公釐，重量約 2.571 公斤（5G 版約 2.625 公斤）。平板部分比前一代減輕約 0.2 公斤。

總結

FZ-34 在三個面向革新了 TOUGHBOOK 的 12 吋可拆卸機種：藉由 Core Ultra 系列 3 實現 Copilot+ PC 化、以軟包電芯達成輕量化與長續航，以及擴充模組改為使用者可更換。強固性水準一如以往地高，作為一台為現場而生的電腦，整體完成度又更上一層。產品預定 2026 年 10 月上市，採開放式定價，有意導入的企業需要洽詢 Panasonic Connect 的企業銷售窗口或其通路夥伴。