ELECOM 於6月中旬推出了 DE-C92-5000 系列，這是一款將伸縮式 USB Type-C 傳輸線內建於機身的 5,000mAh 行動電源[1]。傳輸線可在最長約62公分的範圍內自由調整長度，不使用時能整齊地收回機身[1]。它支援最高20W的 USB Power Delivery 輸出，除了一體式傳輸線外，還配備一個 USB Type-C 連接埠與一個 USB-A 連接埠，最多可同時為3台裝置充電[1]。
內建傳輸線，伸縮式設計便於攜帶
DE-C92-5000 系列最大的特色，是機身一體式的伸縮式 USB Type-C 傳輸線[1]。傳輸線長度可在約62公分的範圍內調整，收納時連接頭也會一併收回機身，因此放進包包裡也不占空間[1]。這條一體式傳輸線不僅能為裝置供電，也能用來為本機充電[1]。
行動電源雖然方便，卻一直存在一個弱點：忘了帶專用傳輸線就無法充電。透過將傳輸線內建於機身，ELECOM 希望讓使用者不必擔心忘帶或遺失傳輸線，每天都能輕鬆攜帶[1]。一體式傳輸線的連接頭採用了金屬裝飾，兼顧了外觀質感[1]。
機身尺寸約為寬62×深27×高80公釐，重量約150公克，小巧到可以放進手掌[2]。顏色除了黑色外，還提供帶有點綴設計的「小白（しろちゃん）」款[1]。
20W輸出、最多3台同時充電，並支援Switch 2
在輸出方面，一體式傳輸線與 USB Type-C 連接埠可透過 USB Power Delivery 輸出最高20W，USB-A 連接埠則可輸出最高18W[1]。憑藉一體式傳輸線加上一個 USB Type-C 連接埠與一個 USB-A 連接埠，最多可同時為3台裝置充電[1]。不過同時使用多個連接埠時，會以合計最高15W進行分配，每個連接埠的輸出會下降[1]。
除了智慧型手機與平板外，本機還可為 Nintendo Switch 2、Nintendo Switch 與 Nintendo Switch Lite 充電[1]。ELECOM 指出，依運作模式不同，可能無法一邊充電一邊遊玩；而對於 Switch 2 與 Switch，不支援與底座（Dock）併用[1]。
作為參考，5,000mAh 的容量可為1,800mAh 的智慧型手機充電約1.6次，為3,000mAh 的智慧型手機充電約0.9次[1]。本機搭載可重複使用約500次的充電式鋰離子電池[1]。
以1%為單位的電量顯示與豐富的充電功能
機身配備 LED 面板，能以1%為單位查看剩餘電量[1]。在事先為本機充電時，想要精準掌握電量的場景下格外實用[1]。
充電功能也相當完善。它支援在連接充電傳輸線的同時為智慧型手機與本機一起充電的「一併充電」，還支援不經過電池、由充電器直接為連接裝置供電的直通（Pass-through）充電，藉此抑制電池的劣化[1]。USB-A 連接埠還提供以最佳電流為藍牙耳機等小型裝置充電的低電流模式，以及辨識連接裝置並進行最佳充電的「智慧充電」功能[1]。僅為本機充電時，充滿約需1小時30分鐘[2]。
需要注意的是，本機不隨附 AC 充電器，需另行準備[1]。ELECOM 建議使用20W以上的 AC 充電器[1]。
注重安全的設計、環保考量，並可帶上飛機
在安全方面，本機搭載可監控並控制機身溫度的 Thermal Protection，並採用在偵測到異常時自動停止運作的多重保護設計[1]。它通過了日本電氣用品安全法（PSE）的技術基準，內建電池則依照 JIS C 62133-2:2020 與 JIS C 8715-2:2024 標準進行安全設計[1]。
由於電池容量在160Wh（43,243mAh）以下，本機可帶上飛機[1]。便於出差與旅行攜帶，對行動電源而言也是重要的一點，不過 ELECOM 指出，依各航空公司的規定可能會有例外[1]。
此外，本產品是符合 ELECOM 自有環保認證基準的「THINK ECOLOGY」認證產品，在使用再生原料、減少包裝塑膠等方面皆有所考量[1]。
價格與產品陣容
產品陣容包括黑色款「DE-C92-5000BK」與「小白」款「DE-C92-5000WF」兩種，皆為開放價格[1]。銷售通路包括 Biccamera.com、Yodobashi.com 等[1]。
內建傳輸線的行動電源如今已有多家廠商推出，但將伸縮式傳輸線與兩個連接埠，結合5,000mAh 的小巧容量，並以可帶上飛機與日常便攜性為重，正是本產品的定位所在。
總結
DE-C92-5000 系列是一款內建伸縮式 USB Type-C 傳輸線的5,000mAh 行動電源。它支援最高20W的 USB Power Delivery 輸出，可透過一體式傳輸線與兩個連接埠同時為最多3台裝置充電，並支援為 Nintendo Switch 2 充電。憑藉以1%為單位的電量顯示、直通充電以及可帶上飛機等特性，這是一款注重日常輕鬆攜帶的實用機型，對於想省去另外攜帶傳輸線麻煩的人來說，會是個不錯的選擇。
來源：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001445.000026881.html
