ELECOM 于6月中旬发售了 DE-C92-5000 系列，这是一款将伸缩式 USB Type-C 数据线内置于机身的 5,000mAh 移动电源[1]。数据线可在最长约62厘米的范围内自由调节长度，不使用时能整齐地收回机身[1]。它支持最高20W的 USB Power Delivery 输出，除一体式数据线外还配备一个 USB Type-C 接口和一个 USB-A 接口，最多可同时为3台设备充电[1]。
内置数据线，伸缩式设计便于携带
DE-C92-5000 系列最大的特点，是机身一体式的伸缩式 USB Type-C 数据线[1]。数据线长度可在约62厘米的范围内调节，收纳时连接头也会一并收回机身，因此放在包里不占地方[1]。这条一体式数据线不仅能为设备供电，也能用于为本机充电[1]。
移动电源虽然方便，却一直存在一个弱点：忘带专用数据线就无法充电。通过将数据线内置于机身，ELECOM 希望让用户不必担心忘带或丢失数据线，每天都能轻松携带[1]。一体式数据线的连接头采用了金属装饰，兼顾了外观质感[1]。
机身尺寸约为宽62×深27×高80毫米，重量约150克，小巧得可以放进手掌[2]。颜色除黑色外，还提供带有点缀设计的「小白（しろちゃん）」款[1]。
20W输出、最多3台同时充电，并支持Switch 2
在输出方面，一体式数据线和 USB Type-C 接口可通过 USB Power Delivery 输出最高20W，USB-A 接口则可输出最高18W[1]。凭借一体式数据线加上一个 USB Type-C 接口和一个 USB-A 接口，最多可同时为3台设备充电[1]。不过同时使用多个接口时，会按合计最高15W进行分配，每个接口的输出会下降[1]。
除智能手机和平板外，本机还可为 Nintendo Switch 2、Nintendo Switch 和 Nintendo Switch Lite 充电[1]。ELECOM 指出，根据运行模式不同，可能无法一边充电一边游戏；而对于 Switch 2 和 Switch，不支持与底座（Dock）同时使用[1]。
作为参考，5,000mAh 的容量可为1,800mAh 的智能手机充电约1.6次，为3,000mAh 的智能手机充电约0.9次[1]。本机搭载可反复使用约500次的可充电锂离子电池[1]。
1%为单位的电量显示与丰富的充电功能
机身配备 LED 面板，能以1%为单位查看剩余电量[1]。在事先为本机充电时，想要精确掌握电量的场景下尤为实用[1]。
充电功能也很完善。它支持在连接充电数据线的同时为智能手机和本机一起充电的「一并充电」，还支持不经过电池、由充电器直接为连接设备供电的直通（Pass-through）充电，从而抑制电池的损耗[1]。USB-A 接口还提供以最佳电流为蓝牙耳机等小型设备充电的低电流模式，以及识别连接设备并进行最佳充电的「智能充电」功能[1]。仅为本机充电时，充满约需1小时30分钟[2]。
需要注意的是，本机不附带 AC 充电器，需另行准备[1]。ELECOM 建议使用20W及以上的 AC 充电器[1]。
注重安全的设计、环保考量，并可带上飞机
在安全方面，本机搭载可监控并控制机身温度的 Thermal Protection，并采用在检测到异常时自动停止工作的多重保护设计[1]。它通过了日本电气用品安全法（PSE）的技术标准，内置电池则按照 JIS C 62133-2:2020 和 JIS C 8715-2:2024 标准进行安全设计[1]。
由于电池容量在160Wh（43,243mAh）以下，本机可带上飞机[1]。便于出差和旅行携带，对移动电源而言也是重要的一点，不过 ELECOM 指出，根据各航空公司的规定可能存在例外[1]。
此外，本产品是符合 ELECOM 自有环保认证标准的「THINK ECOLOGY」认证产品，在使用再生原料、减少包装塑料等方面有所考量[1]。
价格与产品阵容
产品阵容包括黑色款「DE-C92-5000BK」和「小白」款「DE-C92-5000WF」两种，均为开放价格[1]。销售渠道包括 Biccamera.com、Yodobashi.com 等[1]。
内置数据线的移动电源如今已有多家厂商推出，但将伸缩式数据线和两个接口与5,000mAh 的小巧容量结合，并以可带上飞机和日常便携性为重，正是本产品的定位所在。
总结
DE-C92-5000 系列是一款内置伸缩式 USB Type-C 数据线的5,000mAh 移动电源。它支持最高20W的 USB Power Delivery 输出，可通过一体式数据线和两个接口同时为最多3台设备充电，并支持为 Nintendo Switch 2 充电。凭借1%为单位的电量显示、直通充电以及可带上飞机等特性，这是一款注重日常轻松携带的实用机型，对于想省去另带数据线麻烦的人来说，会是一个不错的选择。
来源：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001445.000026881.html
