小米日本在「REDMI Pad 2 9.7 系列」中新增了支持 4G 网络的机型「REDMI Pad 2 9.7 4G」，并于 2026 年 5 月 28 日（周四）正式开售[1]。插入 SIM 卡后，即使在没有 Wi-Fi 的地方也能联网，市场参考价从 4GB/64GB 机型的 27,980 日元（含税）起，相当亲民[1]。为纪念开售，同日还推出了早鸟优惠活动。
新增 4G 机型，外出也无需 Wi-Fi
此次推出的「REDMI Pad 2 9.7 4G」是在现有「REDMI Pad 2 9.7 系列」基础上加入 4G 通信功能的机型[1]。它最大的特点是，通过另行与通信运营商签约并插入 SIM 卡，即使在没有 Wi-Fi 的场所，也能进行网页浏览、使用社交媒体和观看在线视频[1]。
此外，该机型还内置 GPS，因此可以借助地图应用作为导航设备使用，也能用于其他基于位置信息的服务[1]。这样一来，它在家中是大屏平板，外出时则是联网终端，可以灵活切换使用。需要注意的是，使用 4G 网络需要另行与通信运营商签约[1]。
9.7 英寸 2K 屏幕与 7600mAh 电池
屏幕为 9.7 英寸，分辨率为 2K（2,048×1,280）。支持最高 120Hz 的高刷新率，即使在画面快速变化的游戏和视频中，也能呈现抑制拖影和闪烁的流畅画面[1]。它还通过了 TÜV Rheinland 的护眼认证，设计上力求在长时间观看时减轻眼睛疲劳[1]。
电池为 7600mAh 的大容量，在轻度使用下最长可使用 1.7 天[1]。在具备如此大容量的同时，机身采用了使用高强度铝合金的一体成型全金属设计，兼顾了轻薄与高级质感[1]。据称它通过了 40 多项质量测试，具备可以放心日常携带使用的耐用性[1]。
「Xiaomi HyperOS 3」与手机协同功能
在软件方面，该平板搭载了最新的「Xiaomi HyperOS 3」[1]。它提供了与智能手机搭配使用时能提高效率的功能，例如设备间的数据传输，以及可在设备间共享已复制内容的剪贴板协同[1]。
此外，它还支持「Google 圈选搜索」，只需用手指在屏幕上圈出感兴趣的部分即可搜索[1]。由于可以立即查询显示中的图片或文字，看来很适合需要频繁查询资料的使用场景[1]。
价格、开售信息与早鸟活动
市场参考价为 4GB/64GB 机型 27,980 日元（含税）、4GB/128GB 机型 35,980 日元（含税）[1]。作为纪念开售的早鸟价，在 5 月 28 日（周四）至 6 月 11 日（周四）期间，64GB 机型可以 25,980 日元（含税）购入，128GB 机型可以 33,980 日元（含税）购入[1]。颜色提供石墨灰和银色两种[1]。
销售渠道十分广泛：MVNO 的 QTnet；量贩店包括 Bic Camera、Yamada Denki、Yodobashi Camera（EDION 和 Joshin 仅限线上销售）；直营方面有 Xiaomi Store 各门店和 Xiaomi Service Center 秋叶原店；线上则可通过小米官网（mi.com）、小米官方乐天市场店、Amazon.co.jp 以及 Stream（EC Current）购买[1]。需要注意的是，开售日期和在售机型会因渠道而异[1]。
此外，在同一期间内，同时购买本机和「REDMI Pad 2 9.7 保护套」（市场参考价 2,980 日元，含税）的用户，可以 980 日元（含税）购入该保护套[1]。该活动是否实施以及商品的交付方式同样因销售渠道而异[1]。
总结
小米日本的「REDMI Pad 2 9.7 4G」是在配备 9.7 英寸 2K 屏幕和 7600mAh 电池的现有机型基础上，加入 4G 通信和 GPS 的一款产品。它即使没有 Wi-Fi 也能单独联网，早鸟价从 25,980 日元（含税）起，价格相当容易入手。对于想在大屏上观看视频和电子书的人，或是在寻找一台外出时能轻松联网的备用设备的人来说，它看来都会是一个有力的选择。
出典:https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000098799.html
