开源 IRC 服务器软件“UnrealIRCd”的开发者 Bram Matthys(Syzop)于日本时间 11 月 8 日凌晨 0 点(UTC 11 月 7 日 15 点)发布了 UnrealIRCd 6.2.7.1,以及无需重启即可应用的热补丁(hot-patch),共修复 9 个安全问题。其中一个是可让普通用户以服务器权限执行命令的严重漏洞(CVE-2026-114713)。美国网络安全和基础设施安全局(CISA)于 11 月 13 日(美国时间)将该漏洞加入“已知被利用漏洞”目录(KEV)。
问题在于“label”标签未做转义处理
UnrealIRCd 支持 IRCv3 扩展规范中的消息标签。此次漏洞位于 labeled-response 模块,该模块负责处理用于关联请求与响应的“label”标签。根据美国国家标准与技术研究院(NIST)漏洞数据库 NVD 收录的说明,该模块在将 label 的值回显到响应中时,没有进行转义。
因此,在连接了 2 台及以上服务器的网络中,任何用户都可以把命令混入服务器之间的通信,并以服务器权限执行。开发者在发往 oss-security 邮件列表的帖子中表示,用户可在服务器间通信中插入换行符等内容,普通用户甚至可以执行 KILL(强制断开连接)和 GLINE(全网禁止连接)。他还称,这是 UnrealIRCd 过去 15 年来发现的最严重问题。
受影响的版本为 UnrealIRCd 6.0.0 至 6.2.7。已于 2023 年 7 月 1 日停止支持的 UnrealIRCd 5 同样受影响。NVD 收录的严重程度为 CVSS 3.1 评分 8.6(高危)。
共修复 9 个问题 由 AI 辅助的内部审计发现
6.2.7.1 共修复了 9 个问题。除严重漏洞 CVE-2026-114713 外,还包括 2 个可能暴露用户 IP 地址的问题、重新检查黑名单时处理卡住的问题、Services 发出 CHGIDENT 时导致服务器崩溃的问题、计数错误导致重启前一直显示“This server is full”的问题、Services 可设置的封禁(ban)数量上限问题、被大量 TLS 重协商请求洪泛攻击的问题,以及 whowasdb 可能导致服务器崩溃的问题。
开发者称,这些问题是在借助 AI 进行内部审计时发现的。自 2026 年 2 月以来,他已花费约 100 小时利用 AI 开展安全审计。
修复发布不到一周即确认被利用
开发者早在 11 月 4 日就预告将于 11 月 7 日发布重要安全更新。CVE 编号则于日本时间 11 月 8 日公开。
根据 NVD 中收录的 CISA 信息,CISA 于 11 月 13 日将该漏洞加入 KEV 目录,并将其评定为“已被利用”“可自动化”。CISA 要求美国联邦政府机构在 11 月 16 日前按照开发者的指引采取应对措施。
运营者应应用热补丁或升级至 6.2.7.1
使用 UnrealIRCd 6 的网络运营者可采取以下措施:
- 应用热补丁。执行
./unrealircd hot-patch bundle-20261107即可在不重启的情况下完成修复 - 升级至 6.2.7.1。执行
./unrealircd upgrade后需要重启 - 如无法立即更新,可使用开发者提供的垃圾信息过滤(spamfilter)配置拦截攻击,但前提是网络内所有服务器均为 6.0.4 及以上版本
仍在使用 UnrealIRCd 5 的用户,则被建议将服务器配置为不加载 labeled-response 模块,并重启服务器。IRC 至今仍在企业开发团队和开源社区中使用,自建服务器的用户最好核对所有互联服务器的版本。
详细步骤可参阅 UnrealIRCd 官方网站的公告,以及开发者发布在 oss-security 上的帖子。
笔者观点
热补丁机制让运营者无需断开用户连接就能完成修复,这对 IRC 服务器来说是一大优势。与此同时,修复发布不到一周就被主管部门确认遭到利用,拖延更新的网络很可能更容易成为攻击目标。借助 AI 审计发现长期存在的严重缺陷,作为保护小型开源项目的一种方式,也值得关注。
总结
UnrealIRCd 6.0.0 至 6.2.7 存在可让普通用户以服务器权限执行命令的漏洞 CVE-2026-114713。开发者已通过 6.2.7.1 和热补丁完成修复,CISA 也在确认被利用后将其加入目录。运营服务器的用户应尽快应用热补丁或进行更新。