小米日本在「REDMI Pad 2 9.7 系列」中新增了支援 4G 網路的機型「REDMI Pad 2 9.7 4G」，並於 2026 年 5 月 28 日（週四）正式開賣[1]。插入 SIM 卡後，即使在沒有 Wi-Fi 的地方也能連網，市場參考價從 4GB/64GB 機型的 27,980 日圓（含稅）起，相當親民[1]。為慶祝開賣，同日也推出了早鳥優惠活動。
新增 4G 機型，外出也不必依賴 Wi-Fi
這次推出的「REDMI Pad 2 9.7 4G」，是在現有的「REDMI Pad 2 9.7 系列」基礎上加入 4G 通訊功能的機型[1]。它最大的特色在於，只要另行與電信業者簽約並插入 SIM 卡，即使在沒有 Wi-Fi 的場所，也能進行網頁瀏覽、使用社群媒體與觀看線上影片[1]。
此外，該機型還內建 GPS，因此可以搭配地圖應用程式作為導航裝置使用，也能用於其他以位置資訊為基礎的服務[1]。如此一來，它在家中是大螢幕平板，外出時則是連網裝置，能夠靈活切換使用。要注意的是，使用 4G 連線需要另行與電信業者簽約[1]。
9.7 吋 2K 螢幕與 7600mAh 電池
螢幕為 9.7 吋，解析度為 2K（2,048×1,280）。支援最高 120Hz 的高更新率，即使在畫面變化快速的遊戲與影片中，也能呈現抑制殘影與閃爍的流暢畫面[1]。它還取得了 TÜV Rheinland 的護眼認證，在設計上力求減輕長時間觀看時的眼睛疲勞[1]。
電池為 7600mAh 的大容量，在輕度使用下最長可使用 1.7 天[1]。在具備如此大容量的同時，機身採用以高強度鋁合金打造的一體成型全金屬設計，兼顧了輕薄與高級質感[1]。據稱它通過了 40 多項品質測試，具備可以放心日常攜帶使用的耐用度[1]。
「Xiaomi HyperOS 3」與手機協同功能
在軟體方面，這款平板搭載了最新的「Xiaomi HyperOS 3」[1]。它提供了與智慧型手機搭配使用時能提升效率的功能，例如裝置之間的資料傳輸，以及可在裝置間共用已複製內容的剪貼簿協同[1]。
此外，它還支援「Google 圈選搜尋」，只要用手指在螢幕上圈出感興趣的部分即可搜尋[1]。由於可以立即查詢顯示中的圖片或文字，看來很適合需要頻繁查資料的使用情境[1]。
價格、開賣資訊與早鳥活動
市場參考價為 4GB/64GB 機型 27,980 日圓（含稅）、4GB/128GB 機型 35,980 日圓（含稅）[1]。作為慶祝開賣的早鳥價，在 5 月 28 日（週四）至 6 月 11 日（週四）期間，64GB 機型可以 25,980 日圓（含稅）購入，128GB 機型可以 33,980 日圓（含稅）購入[1]。顏色提供石墨灰與銀色兩種[1]。
銷售通路相當廣泛：MVNO 的 QTnet；量販店包括 Bic Camera、Yamada Denki、Yodobashi Camera（EDION 與 Joshin 僅限線上銷售）；直營方面有 Xiaomi Store 各門市與 Xiaomi Service Center 秋葉原店；線上則可透過小米官網（mi.com）、小米官方樂天市場店、Amazon.co.jp 以及 Stream（EC Current）購買[1]。要注意的是，開賣日期與販售的機型會因通路而異[1]。
此外，在同一期間內，同時購買本機與「REDMI Pad 2 9.7 保護殼」（市場參考價 2,980 日圓，含稅）的使用者，可以 980 日圓（含稅）購入該保護殼[1]。此活動是否舉辦以及商品的交付方式同樣因銷售通路而異[1]。
總結
小米日本的「REDMI Pad 2 9.7 4G」，是在配備 9.7 吋 2K 螢幕與 7600mAh 電池的現有機型基礎上，加入 4G 通訊與 GPS 的一款產品。它即使沒有 Wi-Fi 也能單獨連網，早鳥價從 25,980 日圓（含稅）起，價格相當容易入手。對於想在大螢幕上觀看影片與電子書的人，或是正在尋找一台外出時能輕鬆連網的備用裝置的人來說，它看來都會是一個有力的選擇。
出典:https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000098799.html
